Tag: romania

„Jocurile Foamei: Revolta – partea a doua” a înregistrat un record absolut de box office în România

Filmul „Jocurile foamei: Revolta – partea a doua” – capitolul final din celebra serie „Jocurile foamei / The Hunger Games”, ecranizată după romanele cu acelaşi nume scrise de Suzanne Collins – a debutat pe primul loc în box-office-ul românesc, având peste 77.000 de spectatori în primul weekend de la lansare şi încasări de peste 424.000 de dolari americani, devenind astfel şi filmul din franciză cu cel mai bun opening weekend din România. Mai mult, producţia se situează pe locul cinci în topul anului în ceea ce priveşte încasările în weekendul de debut, urmând filmelor „Furios şi iute 7”, „Cincizeci de umbre ale lui Grey”, „Minionii” şi „SPECTRE”, cel mai recent film din seria britanică „James Bond”. Citeşte tot articolul


Ce e nou în lumea cărții din România: Kilipirim, Ziua Mondială a Poeziei, scriitori în străinătate & altele

La sfârșit de săptămână tragem, ca de obicei, linie, și vedem care sunt cele mai noi știri din domeniul editorial. Vă anunțăm cu bucurie că mai sunt doar câteva zile până la începerea Târgului de carte cu discount Kilipirim (25-29 martie), că puteți participa la câteva manifestații faine dedicate Zilei Mondiale a Poeziei și că mulți scriitori români sunt invitați la tot soiul de evenimente importante din străinătate. Pe lângă acestea și multe alte vești proaspete, aruncați un ochi și pe cele mai recente volume apărute la noi, sigur vă vor încânta.  Citeşte tot articolul

România participă la Târgul Internaţional de Carte de la Ierusalim

În perioada 8-12 februarie 2015, la Complexul HaTachana HaRishona (The First Station), va avea loc cea de-a 27-a ediţie a Târgului Internaţional de Carte de la Ierusalim. Standul României este organizat, ca la fiecare ediţie, de Ministerul Culturii, programul evenimentelor fiind realizat în colaborare cu Institutul Cultural Român, Asociaţia Scriitorilor Israelieni de Limbă Română şi Editura Hasefer. Citeşte tot articolul

Ce e nou în lumea cărții din România: aniversări Humanitas și Polirom, Târgul de Carte de la Ierusalim, Matei Vișniec la București și multe altele

Săptămâna care tocmai se încheie a fost una excelentă atât din punct de vedere al veștilor din lumea cărții din România, cât și datorită noutăților editoriale incitante care au apărut. Citim, de data aceasta, despre participarea României la Târgul Internațional de Carte de la Ierusalim, despre evenimentele la care participă scriitorul Matei Vișniec săptămâna viitoare, la București, în calitate de câștigător al Premiului literar „Augustin Frățilă” - romanul anului 2013, despre Concursul Național „Ion Creangă” de creație literară, despre editurile Humanitas și Polirom care aniversează, luna aceasta, 25, respectiv 20 de ani de existență și despre multe altele, pe care vă invit să le descoperiți în cele ce urmează.  Citeşte tot articolul

Ce e nou în lumea cărții din România: „Oamenii Timpului”, autori români traduși în străinătate și apariții editoriale de neratat

A mai trecut o săptămână și am selectat, pentru voi, cele mai proaspete știri din lumea cărții din România. Ne bucurăm, împreună, că doi dintre „Oamenii Timpului” sunt scriitorul Emil Brumaru și jurnalistul Viorel Ilișoi, că romanul „Viața începe vineri”, de Ioana Pârvulescu, va fi tradus în șapte limbi, iar romanele „Viețile paralele”, respectiv „Captivi”, primul semnat de Florina Ilis, iar cel de-al doilea de Norman Manea, au fost publicate în limba franceză, respectiv în engleză. De asemenea, am aflat de la ICR Chișinău că, la Leova, va avea loc o expoziție interesantă dedicată lui Lucian Blaga. Pe lângă aceste vești bune, am consultat și site-urile editurilor de la noi și am ales șase dintre cărțile care ne-au atras atenția, poate vă vor ajuta la cadouri. Lectură plăcută! Citeşte tot articolul


Ce e nou în lumea cărții din România: câștigătorii concursului IDC, standul României la Sofia, premii, traduceri, noutăți editoriale

Încă apar cărți faine, chiar dacă suntem deja la jumătatea lui decembrie, iar veștile săptămânii acesteia sunt diverse, interesante și, bineînțeles, bune. De pildă, au fost desemnați câștigătorii concursului „Incubatorul de condeie”, iar festivitatea de decernare a premiilor va avea loc mâine, 13 decembrie, la Librăria Humanitas Kretzulescu; sau scriitorilor Doina Ioanid și Liviu Antonesei le-au apărut noi traduceri în limba franceză, respectiv engleză; sau standul României de la cea de-a 42-a ediție a Târgului Internaţional de Carte de la Sofia - care arată minunat, iar scriitorii români invitați acolo sunt printre cei mai buni pe care-i avem - a fost vizitat de președintele Bulgariei, Rosen Plevneliev; sau faptul că Matei Vișniec a primit Premiul „Augustin Frățilă”, în valoare de 10.000 de euro, etc.Dar farmecul este, nu-i așa, să le descoperiți chiar voi, în cele ce urmează. Lectură plăcută! Citeşte tot articolul

interviu cu paul bailey

Interviu cu Paul Bailey: „Nu sunt puritan, dar cred că, uneori, scenele de sex sunt de prisos”

L-am întâlnit pe Paul Bailey, binecunoscutul și premiatul scriitor, dar și critic, englez, la Festivalul Internațional de Literatură de la Timișoara. Acesta a scris șaisprezece cărți, dintre care două sunt biografiile Cynthiei Payne și lui Quentin Crisp. Paul Bailey a fost destul de tradus în limba română. Cea mai recentă carte de-ale sale, cea despre care am vorbit, cu precădere, în acest interviu, este Băiatul prințului (Editura Polirom, traducere de Marius Chivu, colecția „Biblioteca Polirom. Actual”, 200 de pagini), un roman minunat despre iubirea dintre doi români (și nu numai), din anii 1920. Citeşte tot articolul

interviu cu paul bailey

Interview with Paul Bailey: „I’m not a Puritan, but I think that, sometimes, the sex scenes are unnecessary”

I met Paul Bailey, the well-known and awarded English writer, but also a critic, at the International Literature Festival in Timișoara. He wrote sixteen books, two of which are the biographies of Cynthia Payne and Quentin Crisp. Paul Bailey has been quite translated in Romanian. His most recent book, the one that we mainly talked about in this interview, is The Prince's Boy (Polirom publishing house, translated by Marius Chivu), a wonderful novel about the love between two Romanians (and not only) during the 1920's.  Citeşte tot articolul

Scriitorii din Ungaria, Croația, Franța, Albania, Marea Britanie și Elveția vin în octombrie la Timișoara, la FILTM 3

Cea de a III-a ediție a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara (FILTM): 22-24 octombrie 2014 / Muzeul de Artă Timișoara, Sala Barocă Invitați din Ungaria, Croația, Franța, Albania, Marea Britanie, Elveția, alături de scriitori români – autori consacrați, alături de scriitori din noua generație: Mircea Mihăieș, Filip Florian, Radu Pavel Gheo, Florin Lăzărescu, Bogdan Munteanu Ediția din 2014 a FILTM își propune și o mai bună cunoaștere a literaturii maghiare de astăzi: în ultima seară a Festivalului – petrecere cu muzică și mîncăruri ungurești Edițiile din 2012 și 2013 ale FILTM au prilejuit iubitorilor de literatură din Timișoara întîlnirea cu nume de marcă ale literaturii universale contemporane, scriitori precum Victor Erofeev, Slavenka Drakulić, Attila Bartis, Jan Koneffke, Edo Popović, Fabio Geda, Richard Swartz sau Iuri Andruhovîci Citeşte tot articolul

Ce e nou în lumea cărții din România: lecturi publice în premieră la FILTM, Jean-Baptiste Del Amo la București și multe altele

Lecturi publice în premieră absolută la cea de-a treia ediție a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara (FILTM 2014); un proiect frumos, de strângere de cărți pentru copii și adolescenți, „Carte peste Carte”, are nevoie de ajutorul nostru pentru a colecta cât mai multe volume pentru elevii unui liceu din Victoria, județul Brașov; pasionații de scris au o nouă oportunitate de a se afirma: Incubatorul de condeie, un concurs literar pentru amatori, primește, de săptămâna aceasta, texte (proze scurte sau poezii); binecunoscutul scriitor Jean-Baptiste Del Amo, laureat al premiului Goncourt, vine, în noiembrie, în România, și se va întâlni cu publicul bucureștean - cam acestea sunt principalele vești ale săptămânii 10 -17 octombrie. Plus cărțile noi de Marius Daniel Popescu, Lucian Boia, Serena Williams și mulți alții, care au apărut zilele acestea și mi-au atras atenția. Citeşte tot articolul

Primul Festival Internațional de Sound și Slam Poetry din România

Acest festival constituie o premieră pentru peisajul literar-artistic din țara noastră. Se va desfășura între 16 și 19 octombrie 2014 la Craiova. Manifestarea culturală internațională beneficiază de sprijinul  « Asociației  „Craiova Capitală Culturală Europeană 2021”», al Casei de cultură TRADEM – Craiova, al Primăriei Municipiului Craiova și Consiliului Local al Municipiului Craiova, ca și al Filialei de Traduceri Literare – București a Uniunii Scriitorilor din România. Citeşte tot articolul

Interviu cu Florin Irimia: „Dacă e să fim onești, cartea mare lucru n-a însemnat pentru români niciodată”

În iulie apărea un nou volum semnat de Florin IrimiaCâteva lucruri despre tine (Editura Polirom, colecția „Ego. Proză”), după ce în 2011 debutase cu Defekt și în 2012 îi era publicată cartea O fereastră întunecată. În urma lecturii cărții Câteva lucruri despre tine, am vrut neapărat să stau de vorbă cu autorul romanului, atât pentru că aveam întrebări cu privire la conținutul volumului, cât și pentru că acesta era un bun pretext pentru a discuta despre România, învățământ, depresie, pesimism, scriitori și scriitură și multe altele, pe care vă invit să le citiți în cele ce urmează. Citeşte tot articolul

Ce e nou în lumea cărții din România: festivaluri, conferințe, dezbateri, lecturi și multe cărți

În timp ce toamna își face simțită prezența din ce în ce mai mult, activitățile culturale și noutățile din lumea cărții din România se înmulțesc pe zi ce trece. Așa se face că așteptăm cu nerăbdare cea de-a doua ediție a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere de la Iași - programul care a fost publicat zilele acestea ne-a convins că nu putem rata FILIT-ul, iar concertele ce se anunță ne încântă. Citeşte tot articolul

„Dacă aş rămâne” – o călătorie afectivă şi alegerile care ne definesc

Viaţa se aşterne între deciziile pe care le luăm şi cele pe care destinul le ia în locul nostru. Pentru Mia (Chloë Grace Moretz), o tânără adolescentă violoncelistă, un accident îngrozitor dintr-o zi de iarnă îi marchează existenţa şi o aruncă în lumea dintre viaţă şi moarte, forţând-o să facă o alegere pe care numai ea o poate face, în filmul „Dacă aş rămâne / If I Stay”, regizat de R.J. Cutler. Ecranizare a romanului best-seller al lui Gayle Forman – publicat în traducere românească la Editura RAO –, filmul „Dacă aş rămâne” este distribuit de Forum Film România şi va avea premiera pe 12 septembrie 2014. Citeşte tot articolul