Tag: anglia

Cititul în ceaţă: Uriaşul îngropat, de Kazuo Ishiguro

Începe minunat cel mai nou roman al lui Kazuo Ishiguro, Uriaşul îngropat : Dacă ai fi vrut să găseşti un drum şerpuit sau o pajişte liniştită de felul celor ce aveau să aducă mai tîrziu faima Angliei, ai fi căutat mult şi bine. În locul lor, erau kilometri întregi de pămînt părăsit şi necultivat; ici şi acolo, cărări aspre, tăiate cu greu peste dealuri abrupte şi mlaştini mohorîte. La vremea aceea, majoritatea drumurilor lăsate de romani erau deja distruse sau năpădite de vegetaţie, adesea complet luate în stăpînire de natura sălbatică. Rîurile şi mlaştinile erau complet acoperite de ceţuri îngheţate, ce le conveneau de minune uriaşilor care pe atunci încă mai trăiau în zonă. Citeşte tot articolul

Barter Books din Alnwick – librăria de la peronul 2

Deşi iniţial mă gândisem să mergem azi într-o călătorie virtuală la Nancy, presărată poate şi cu ceva Art Nouveau, mi-am îndreptat până la urmă atenţia către un alt loc, aflat în comitatul Northumberland din Anglia: Alnwick. Cu un castel impunător ce a aparţinut unui duce, cu grădini frumoase, străduţe liniştite şi pieţe, oraşul este ofertant din punct de vedere turistic şi poate nu degeaba a fost numit de revista Country Live ”the most picturesque market town in Northumberland, and the best place to live in Britain". Citeşte tot articolul


concurs Julian Barnes

(Închis) Câștigă un pachet de 6 cărți de Julian Barnes de la Editura Nemira!

Ne place Julian Barnes, nu este niciun mister, am declarat-o ori de câte ori am avut ocazia. Fiecare carte a talentatului autor britanic aduce ceva nou, vorbește despre timp, viață, moarte, iubire, memorie, dificultăți, istorie, durere etc., într-un stil atât de firesc, de natural, pe limba tuturor parcă, folosindu-se din plin de umorul său, îmbinând ficțiunea cu eseistica ș.a.m.d. Altfel spus, o carte semnată de Julian Barnes se dovedește a fi, în fond, o bijuterie literară. Citeşte tot articolul

O autobiografie-bestseller: celebra poveste a lui James şi a unui motan pe nume Bob

Un motan pe nume Bob (Polirom, 2014, traducere din engleză de Ana-Maria Man)/ A Street Cat Named Bob (2012) este o biografie-bestseller care spune povestea unui tânăr de pe străzile Londrei şi a motanului său extraordinar, care l-a ajutat, practic, să meargă mai departe cu sentimentul că are un scop în viaţă. Bob – cum îl numeşte James Bowen pe motanul găsit în scara blocului – este, se spune în The Times, „o pisică rătăcită în nordul Londrei care, dacă ar fi personaj de film, ar avea toate şansele să ajungă pe culmile gloriei şi să spargă recordul de audienţă în cinematografe”. Lucru pe care, într-un fel, l-a şi obţinut, căci pozele irezististibilului şi inteligentului Bob umplu Internetul (alături de stăpânul său), iar autobiografia pe care James Bowen a scris-o în urma dialogului său cu jurnalistul Gary Jenkins a devenit un bestseller, o carte tradusă în aproape treizeci de limbi. Citeşte tot articolul

Bebeluși în fotografii care recreează scene din cărți celebre

Între 1 și 8 februarie se sărbătorește National Storytelling Week (Săptămâna Națională a Poveștilor) în Anglia. Noi de ce nu avem așa ceva? Mă rog, cu această ocazie, niște fotografi pricepuți și puși pe șotii de la Venture Photography au decis să facă o serie de fotografii inedite: bebeluși în diferite ipostaze care să ilustreze titlurile unor cărți celebre (pentru copii și nu numai) sau pasaje din acestea. Nu cred că ați mai văzut undeva imagini mai simpatice decât acestea! Citeşte tot articolul

Minunata instalație de cărți din Bristol

Oh, my God!*, mi-am zis în gând atunci când am văzut ce instalație faină au făcut oamenii inventivi în Bristol, Marea Britanie. De ce? Pentru că arată foarte bine, este o idee mișto să îmbini tehnologia cu cărțile (vechi, în format print) și pentru că mi-am dat seama, încă o dată, că imaginația nu are limite.  Citeşte tot articolul

Cele mai vândute cărți de Crăciun în Anglia în ultimii 12 ani

Vă spuneam, de curând, că a venit vremea invaziilor cu topuri peste topuri. Deși uneori ne stresează toate listele și listuțele, trebuie să recunoașteți că toți dăm click să vedem rezultatul uneia sau a alteia. Ei bine, astăzi vedem care au fost cele mai bine-vândute cărți în Anglia, de Crăciun, în ultimii 12 ani. Ideea și realizarea infograficului aparține celor de la Lovereading - vă povesteam despre site-ul lor mai demult (un site care își ajută utilizatorii să-și aleagă lecturile viitoare).   Citeşte tot articolul

”Însemnările unui tânăr medic”, o bijuterie cinematografică după Mihail Bulgakov, cu “Don Draper și Harry Potter”

Însemnările unui tânăr medic este un volum de povestiri mai puțin cunoscut decât Maestrul și Margareta, scris de marele autor rus Mihail Bulgakov între anii 1922 - 1929. Acesta cuprinde proze scurte precum Neobişnuitele păţanii ale unui doctor, Incursiunea, Tânăra gardă, Însemnările unui tînăr medic ș.a., povestiri cu iz autobiografic, completând astfel imaginea asupra unui scriitor de talia lui Bulgakov. În decembrie 2012, canalul Sky Arts din Marea Britanie a produs și difuzat o adaptare cinematografică sub forma unei mini-serii după povestirile amintite ale lui Bulgakov (un mix, însă s-au folosit cu precădere prozele Însemnările unui tînăr medic și Morfină), cu numele A young doctor's notebook, iar în rolurile principale fiind Jon Hamm (Don Draper) și Daniel Radcliffe (Harry Potter).  Având un succes nebun în Anglia, săptămâna trecută a început să fie difuzat și în Statele Unite ale Americii de către canalul TV Ovation, iar în decembrie 2013 va începe cel de-al doilea sezon. Citeşte tot articolul

Regina Agatha Christie – Misterul crimei fără cadavru

Cînd vine momentul Agatha Christie, e nedetronabil. Vine rar, dar total. Pentru Misterul crimei fără cadavru am suspendat o zi, adică, de la un punct încolo, mi-am zis că n-are nici un rost să-mi mai propun să mă apuc de ceva. Nu săriţi cu invidia: am zis deja că momentul Agatha Christie vine rar! Rarisim. Citeşte tot articolul


Orele îndepărate şi din nou despre cititul de plăcere

Am citit Orele îndepărtate cu o plăcere care mi-a amintit de verile lungi de cînd eram mici şi trăiam direct în cărţile pe care le citeam la umbră, pînă la ameţeală. Am dat peste o poveste în care se descoperă şi se tot descoperă cîte ceva: e despre o carte din copilăria unei întregi generaţii, Omul noroaielor, e cu un castel din Estul Angliei, cu trei surori bătrîne care încă îl locuiesc şi cu fată care dă peste nişte secrete foarte vechi. Da, are ceva gotic, deci ceva de împrumut, ceva de inimă albastră şi  în acelaşi timp ceva foarte, foarte  nou. Citeşte tot articolul

Paul Bailey citește din The Prince’s Boy la Bastilia

Ne bucrăm să auzim că Paul Bailey, un autor englez care nu doar că a scris despre România, dar a mărturisit că țara noastră l-a schimbat iremediabil. Pregătește un nou roman acum, Prince's boy, cu acțiunea plasată în interbelic și inspirat din viața unor personaje reale din istoria României (suntem foarte curioși despre cine e vorba!). Citeşte tot articolul

De la catedră la schimbul de dame

Lumea campusului universitar este cea care l-a făcut celebru pe David Lodge, mai ales după apariția trilogiei: Schimb de dame, Ce mică-i lumea și Meserie!, romane pastișă care au ca loc al desfășurării acțiunii universitatea, mediul poate cel mai firesc pentru autor. Romanul Schimb de dame este, de altfel, și câștigătorul premiului Hawthornden, în timp ce celelalte două romane ale trilogiei au fost nominalizate la Book Prize, recunoaștere care a făcut ca aceste texte să fie traduse în peste douăzeci de limbi. Citeşte tot articolul

Sedbergh – cărţi şi farmec englezesc

Dacă întâmplarea – norocoasă, desigur – face ca acum să fiţi în Anglia, fie cu ocazia Jocurilor Olimpice, fie ca simplu turist, poate vă faceţi timp să treceţi şi prin Sedbergh, un oraş al cărţilor situat în Yorkshire Dales National Park. Este un orăşel încântător din Cumbria, cu o istorie ce se pierde în negura vremurilor şi asupra căruia şi-au lăsat amprenta saxonii, vikingii si normanzii. Citeşte tot articolul

Locul tuturor tăcerilor mele

O zi de stat printre cărţi. Fără soare, fără plimbat prin parcuri sau ieşit la iarbă verde, înconjurată de copii gălăgioşi sau maşini sprintene. O zi asemeni acelei zile de martie în care am păşit prima dată în cea care avea să devină biblioteca tuturor tăcerilor mele – o singură încăpere, nici prea mică, nici prea mare, aflată în nordul Angliei, deasupra Mării Nordului. Citeşte tot articolul

JK Rowling, presa şi ficţionalizarea

Mă uit live pe BBC la mărturia lui JK Rowling în scandalul News International într-o investigaţie care în Anglia (şi nu numai) pune sub lupă etica şi practicile presei. E vorba în special de "o anumită parte a presei". Pornind de la pretextul News International, se dezbat probleme foarte interesante ce ţin de viaţa privată a celebrităţilor şi nu numai, de libertatea presei şi de linia fragilă dintre ele. Dezbaterea se numeşte "Leveson Inquiry. Culture, practice and ethics of the press." şi este prima parte dintr-un proces mai mare, care în viitor va discuta aspectele legale ale poveştii. Citeşte tot articolul