Tag: literatura

De la literatură la jurnalism cultural și înapoi. Lectură publică la Biblioteca Metropolitană București

Joi, 18 Septembrie 2014, de la ora 19:00, în „Grădina de citit” a Bibliotecii Metropolitane București (BMB), vor lectura pentru public Cezar Paul-Bădescu, Adina Popescu și Andreea Tănase. Moderatorul acestei ediții este Andreea Banciu.  „Lectura de joi” este un program cultural organizat printr-o serie de 6 întâlniri, într-un cadru colocvial și informal, pentru publicul rezident bucureștean cu scriitorii consacrați şi debutanți.  Citeşte tot articolul

De ce cărțile tipărite sunt mai bune decât cele electronice – studiu european

Un nou studiu, de data aceasta european, demonstrează că cititul pe un suport de hârtie este mult mai benefic pentru cititor decât cel pe suport electronic. Și se vorbește, în primul rând, despre lecturile literare. N-aș vrea să exclam „V-am spus eu!”, fericită că modul meu preferat de lectură câștigă teren, mai ales că studiul în cauză, despre care vă voi povesti, pe scurt, în cele ce urmează, a fost realizat pe un eșantion restrâns: doar cincizeci de cititori. Relevant sau nu, rămâne la latitudinea voastră.  Citeşte tot articolul

Scenariul lui Nabokov pentru Lolita lui Kubrick

În timp ce căutam informații despre scriitorii nemulțumiți de ecranizările volumelor lor, am dat peste scenariul lui Vladimir Nabokov pentru adaptarea pe marele ecran a Lolitei, în regia lui Stanley Kubrick. Sigur că mi-aminteam că el a scris scenariul, însă nu-mi imaginam că întreaga producție a filmului are o poveste atât de amplă și frumoasă în spate. Și, cu atât mai puțin, nu credeam că Nabokov a fost satisfăcut de versiunea lui Kubrick (mai ales că săptămâna aceasta chiar îmi era milă de el, fiind atât de neapreciată munca sa de regizor de către scriitori). Citeşte tot articolul

prezentare de carte: Mathias Malzieu, Cel mai mic sarut pomenit vreodata

”Cel mai mic sărut pomenit vreodată”, de Mathias Malzieu – candoare și iubire la superlativ

Când scriam despre experiența mea la Bookfest 2014, am amintit, într-o doară, că a apărut, la Editura Nemira, în colecția Babel, o nouă traducere din Mathias Malzieu, tipul care a scris Mecanica inimii (despre carte, albumul rock omonim, piesa de teatru pusă în scenă de Chris Simion, am scris aici), recent ecranizată sub forma unei animații. Acum, că am citit-o din scoarță-n scoarță, îți pot da mai multe detalii :) - cartea se numește Cel mai mic sărut pomenit vreodată (în original Le plus petit baiser jamais recensé), a fost publicată în Franța în 2013 și tradusă la noi anul acesta, de Mihaela Stan. Citeşte tot articolul

Cum arată Bucureștiul văzut de Małgorzata Rejmer, o scriitoare poloneză

Despre parcursul profesional al Małgorzatei Rejmer, cât și despre întâlnirea cu scriitoarea poloneză, v-am povestit, pe larg, aici. Nu mai reiau decât faptul că volumul lui Rejmer, București. Praf și sânge, a apărut anul trecut în Polonia, fiind considerat una dintre cele mai importante apariții editoriale ale anului 2013, câștigând deja trei premii, fiind nominalizat la altele și cumpărat de aproximativ 10.000 de polonezi (ceea ce se poate numi un bestseller). Și la noi a fost tradus foarte repede (și excelent de Luiza Săvescu, apărut la Editura Polirom, în colecția ”Ego-grafii”, chiar la Bookfest 2014), la numai nouă luni de la lansarea în Polonia. Mi-am permis să sistematizez aceste informații pentru a avea o imagine de ansamblu asupra receptării acestui volum a priori rândurilor de mai jos. Citeşte tot articolul

Interviu cu Mihai Radu: ”E cumva împotriva literaturii să rezumi ficțiunea. Ori e toată, ori nu e deloc”

Gata, așteptarea voastră, a mea (a noastră, ce să mai!), a luat sfârșit. Avem interviu cu Mihai Radu :). Cum care Mihai Radu, dom'le? Jurnalistul de la Cațavencii, cel care a scris, în tandem cu Simona Tache, bestseller-ul Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut și apoi a ieșit solo la scenă deschisă cu Sebastian, ceilalți și-un cîine (Polirom, 2014), pentru care noi l-am aplaudat, ne-a plăcut. V-am dat zece motive pentru care trebuie să citiți romanul acesta, v-am și spus c-am făcut nopți albe cu el (romanul, d'oh), am și aflat pentru voi pe unde îi place scriitorului să bea o cafea sau o bere, așa că nu aveți nicio scuză să nu fi citit cartea (bine, vă mai dăm o șansă, știm c-ați fost ocupați: weekend-ul ăsta toată lumea citește Sebastian, ceilalți și-un cîine, da? :) ) sau să nu fi auzit de domnul scriitor în cauză.  Citeşte tot articolul

interview with David Vann

Interviu cu David Vann: ”Cred că toate cărțile mele analizează sau critică bărbații, într-un fel sau altul”

David Vann este un scriitor american de succes, cărțile sale (Legend of a Suicide, Caribou Island, Dirt, Goat Mountain, Last Day On Earth: A Portrait of the NIU School Shooter şi A Mile Down: The True Story of a Disastrous Career at Sea) fiind traduse în douăzeci de limbi și aflându-se în topul celor mai bune volume ale anului în țările respective. În cariera sa literară de până acum, a obţinut patru burse literare (Guggenheim, National Endowment for the Arts, Wallace Stegner şi John L’Heureux) și cincisprezece premii internaţionale, printre care şi cele pentru cel mai bun roman străin în Franţa şi în Spania (Prix Médicis étranger şi Premi Llibreter). A scris pentru mai multe publicații importante - Esquire, Men’s Journal, The Sunday Times, The Observer, The Guardian, The Sunday Telegraph, The Financial Times, Elle UK, Writer’s Digest etc.- și predă la Universitatea Warwick din Anglia. Citeşte tot articolul

Humanitas la Bookfest, 28 mai – 1 iunie

Ediţia a IX-a a Salonului Internaţional de Carte Bookfest va avea loc în perioada 28 mai – 1 iunie. Vă aşteptăm la standul Humanitas, în pavilionul C2.al Complexului Expozitional Romexpo, cu peste 1000 de titluri, reducere de 10% la toată oferta de carte şi preţuri speciale la ediţiile de colecţie. Intrarea este liberă. Citeşte tot articolul

Hercule Poirot

Cel care a inspirat-o pe Agatha Christie în nașterea lui Hercule Poirot nu mai este un mister

“Pe cine puteam să-l fac detectivul meu? Vreun student? Destul de dificil. Un om de știință? Dar ce știam eu despre oamenii de știință? Atunci mi-am adus aminte de refugiații belgieni de la noi.” Este mărturisirea Agathei Christie din cartea sa “Agatha Christie - O autobiografie”, mărturisire ce face referire la momentul în care scriitoarea s-a decis asupra modelului real după care să-și construiască personajul Hercule Poirot, detectivul care a apărut pentru prima dată în romanul “Misterioasa afacere de la Styles”, din 1920, și care avea să rezolve cazuri de crimă în peste alte 30 de romane. Citeşte tot articolul

lansare de carte Ciprian Macesaru Portbagaj

Întâlnire cu Ciprian Măceşaru la Librăria Cărtureşti Verona

Portbagaj, un individ abrutizat şi stăpânit de fascinaţia răului, singura cale spre celebritatea literară e impostura. După ce şi-a însuşit pe nedrept un manuscris pe care l-a publicat sub numele său, găseşte întâmplător jurnalul Alinei, soţia lui. Frustrat şi neîmplinit, se cufundă cu voluptate în lectura paginilor secrete, descoperind lucruri teribile care pun într-o lumină cu totul nouă întreaga sa căsnicie. Citeşte tot articolul

De ce cărțile nu sunt pe moarte sau un video în care Paul Auster îl contrazice pe Philip Roth

Îmi plac tare mult disputele literare (”dispută” în cazul de față este totuși mult spus), momentele în care titanii literaturii se contrazic, se alintă, se vaită, se țin de șale, își iau armele (cuvintele) din cui și pam, le aruncă către noi - mi-l și imaginez acum pe Paul Auster în duel cu Philip Roth (muhaha :) ).  Mi se par spectaculoase, zău! Sau poate-s eu mai entuziasmată așa, din fire.  Citeşte tot articolul

Despre scrisori cu Șișkin, Tabucchi și Cortazar

Dragi bookaholici, aș vrea să vă întreb ceva: când ați scris ultima scrisoare? Și nu mă refer la mailuri-scrisori, ci la una dintr-acelea autentice care implică un alt fel de asumare, precum și pregătirea conștiincioasă, ritualică de dinainte, cu coli albe, stilou și ordine pe birou? Până îmi veți răspunde voi, o să încerc să vă spun de ce cred eu că scrisorile sunt fascinante. Iată doar câteva exemple de argumente care îmi vin acum în minte. Citeşte tot articolul

”Viața și vremurile lui Michael K”, de J.M. Coetzee – manifest pentru libertate

Se vorbeşte despre Coetzee, printre altele eseist şi traducător, ca despre cel mai premiat scriitor de limbă engleză în viaţă – în 2003 lua Premiul Nobel, după două Booker Prize (primul scriitor care reuşeşte această performanţă), în 1983 pentru cartea aceasta, Viața și vremurile lui Michael K, şi în 1999 pentru Dizgraţie. Născut în Cape Town, Africa de Sud, a combătut apartheidul prin literatura sa şi a luat poziţie public, cerând guvernului sud african să renunţe la politica de segregare rasială şi de limitare a drepturilor persoanelor de culoare. Când i-a fost acordat Premiul Nobel, pentru romanele sale despre efectele colonizării în Africa de Sud, motivația comitetului suedez a sunat așa: „pentru explorarea slăbiciunii și a înfrângerii, pentru că surprinde scânteia divină din om”. Citeşte tot articolul