Sfârșitul primului an de activitate se cuvine sărbătorit la volum crescut. Așa s-au gândit și editura și librăria Hecate, așa că până miercuri, 30 decembrie, toate cărțile de pe strada Olari nr. 8 și de pe site-ul din București www.hecate.ro au prețuri speciale.
Pentru editura și librăria Hecate, anul 2015 a fost plin de evenimente însemnate: deschiderea librăriei de pe strada Olari nr. 8, primele cărți editate și prima participare la Târgul Internațional de Carte Gaudeamus, petrecerea de inaugurare a editurii și multe-multe prietenii. Prin urmare, odată cu sărbătorile și sfârșitul anului, se cer și o serie de mulțumiri și surprize: până miercuri, 30 decembrie, toate volumele editurii Hecate au prețuri reduse cu 30%, iar cele ale librăriei, cu 20%. Reducerile se aplică și cumpărăturilor făcute de pe www.hecate.ro.
Pentru cei care nu au avut încă ocazia să cunoască Hecate, trebuie spus că editura a apărut din dorința de a crea un spațiu în care voci și experiențe minoritare sau marginalizate să poată fi auzite prin artă și literatură fără ca potențialul lor radical să fie domesticit sau anihilat sub valoarea lor “universală” (câștigătoare de premii, ecranizări, etc), așa cum se întâmplă, de obicei, în peisajul editorial din România. Principiile de bază ale Hecate sunt egalitatea, solidaritatea, non-violența și gândirea critică, așa încât schimbarea mediului social să se deruleze cu mai multă ușurință.
În același timp, librăria Hecate susține eforturile editurii prin titluri care se înscriu sub umbrela acelorași principii de egalitate și solidaritate.
Despre aparițiile Hecate
Planul editorial al Hecate cuprinde deja șapte apariții care sunt construite pe principiile noastre de bază și sunt împărțite în colecții distincte:
Colecția Hecate, de gândire critică, cuprinde Împărtășirea lumii de Luce Irigaray (trad: Ovidiu Anemțoaicei), care vorbește despre posibilitățile de reorganizare a existența cu celălalt, în condițiile în care nu se mai poate trăi înăuntrul și prin intermediul unei singure lumi. Din aceeși serie mai face parte colecția de eseuri 50 de nuanțe ale feminismului editat de Lisa Appignanesi, Rachel Holmes și Susie Orbach (trad: Ioana Pelehatăi), în care 50 de voci femine contemporane discută despre ce înseamnă să fii femeie astăzi și despre lucrurile care le motivează.
Colecția de albume include două volume care se întorc spre arta realizată de femei. Astfel, Trupuri subversive. O istorie secretă a femeilor și tatuajelor de Margot Mifflin (trad: Ana-Maria Datcu) cuprinde o incursiune fascinantă în lumea artei tatuajului feminin occidental, atât din perspectiva artistelor tatuatoare, cât și a femeilor tatuate. Cartea, apărută inițial în 1997, este editată de Hecate într-o versiune revizuită și adăugită, care include 50 de imagini noi.
Graffiti la femin de Nicholas Ganz (trad: Andra Matzal) este cel de-al doilea album al colecției și reprezintă un omagiu adus creatoarelor remarcabile de graffiti și artă stradală, prezentând opera a peste 125 de femei, incluzând deopotrivă nume consacrate, precum Lady Pink din New York și Mickey din Amsterdam, și o galaxie de stele în plină ascensiune.
Colecția SF/F cuprinde două titluri esențiale ale domeniului: Amonit de Nicola Griffith (trad: Ioana Filat) și Pilda semănătorului de Octavia E. Butler (trad: Toma Ritner), ambele volume care pun în discuție concepte fundametale ca genul, ce înseamnă să fii om, violența și dezastrele ecologice.
Colecția de beletristică debutează cu De ce să fii fericită când poți fi normală? de Jeanette Winterson (trad: Vali Florescu), geamănul tăcut al primului roman publicat de Jeanette Winterson, Portocalele nu sunt singurele fructe. Plină de durere și umor, ca și de o extraordinară dragoste pentru viață, această carte vorbește despre căutarea fericirii, despre lecțiile de iubire, despre căutarea unei mame și despre o călătorie în lumea nebuniei și înapoi.
Comunicat de presă Hecate
