Cautare dupa "dictionar"

Primul dicționar de cuvinte similare din română și cehă – De la idee la carte

Ideea de a pune cap la cap un dicționar de cuvinte similare din română și cehă ne-a venit acum un an, la începutul lui martie, când au venit la București noul nostru director, František Zachoval, și noul lector de limba cehă, Petra Adámková. Când am ieșit prima oară în această constelație la o bere (românească) într-un bar (cu bulină), am început să facem, bineînțeles, planuri mărețe de viitor. Ne-am gândit cum am putea să familiarizăm publicul român cu o limbă atât de diferită cum e limba cehă. Din experiență proprie, știu că ceha este una dintre limbile care poate speria un român – de obicei, se sperie deja atunci când aude prenumele meu care, așa cum mi-a zis cineva, sună ca prăbușirea sunetului din cauza faimoasei consoane ř, care există doar în cehă. De multe ori, se întâmplă să vină la noi oameni entuziasmați care vor să studieze limba cehă, iar la scurt timp după ce încep cursurile, se resemnează, au impresia că nu pot să treacă peste dificultățile limbii noastre. A fost firesc, așadar, să ne gândim ce au în comun limbile noastre, ce ne apropie. Citeşte tot articolul

Lansare la Muzeul Naţional de Arta Contemporană: „Dicţionarul de artă modernă şi contemporană”, de Constantin Prut

Joi, 10 martie, ora 17.30 la Muzeul Național de Artă Contemporană (Palatul Parlamentului, et. 4), va avea loc lansarea volumului Dicţionarul de artă modernă şi contemporană, ediţia a III-a revăzută şi adăugită, semnat de criticul şi istoricul de artă Constantin Prut, apărut la Editura Polirom, în „Colecţia de Artă”. Intrarea este liberă. Citeşte tot articolul

Cum sunt definiti scriitorii in Urban Dictionari

De-a râsu’-plânsu’: cum sunt definiți scriitorii în Urban Dictionary

Citesc Flavorwire destul de des, ceea ce sper că faceți și voi, căci este un site cultural foarte fain, cu redactori serioși și articole foarte diverse (vi l-am mai recomandat). Când văd vreun material interesant pe la ei, uneori nu mă pot abține și pornesc de la ideea lor, mă documentez, iar câteodată scriu aici despre acel subiect. Cel mai recent astfel de articol l-am văzut ieri și se intitula Absurd Urban Dictionary Definitions of Famous Authors. Ideea este destul de simplă: jurnalista care l-a scris s-a dus pe dicționarul urban (sunt convinsă că ați mai căutat, din când în când, cuvinte acolo) și a căutat câțiva scriitori super cunoscuți. Ce a găsit a amuzat-o și îngrozit-o în același timp. Citeşte tot articolul

Doppelgänger-ul și Geamănul Parazit. Ipostazele dublului gotic în „Frankenstein sau Prometeul modern” și „Portretul lui Dorian Gray”

Prin intermediul lucrării de față propun o explorare a motivului dublului și a manifestării acestuia în literatura gotică a secolului al XIX-lea. Decodarea în plan simbolic a binarității urmărește două direcții distincte – cea a unui dublu activ și anihilator, completată de cea a unuia pasiv și asimilator. Prin urmare, aceste ipostaze configurează un cuplu arhetipal format din Doppelgänger și din geamănul parazit, manifestări care își stabilesc reperele proprii de evoluție pe seama unui fond comun. Coabitarea acestora în contextul aceluiași secol aduce cu sine și multiple puncte de intersecție, transferuri accidentale de trăsături. Cele două manifestări descriu o relație caracterizată de o dimensiune fraternă, a doi embrioni dezvoltați în același pântec. Atât Doppelgänger-ul, cât și geamănul parazit ar putea fi interpretați prin ceea ce Sebastian Vlad-Popa descrie drept cuplu de „gemeni vitregi” (1), care „își joacă jocul lor de violență și nedespărțire, de libertate și de supunere” (2), incubați de aceeași figură maternă - identificată, contextual, cu goticul și rezultați din figuri paterne distincte. Acest simbol al gemenilor vitregi este plasat sub semnul mitologic al dioscurilor, al lui Castor și al lui Pollux, cei care, odată despărțiți, se recuperează unitar.

Eseu de Cristina Șuică Citeşte tot articolul


T.O. Bobe: „Am încercat să-mi fac portretul și să-mi răspund la întrebarea de ce nu pot să scriu”

După Bucla (1999), Darul lui Moș Crăciun (2003), Cum mi-am petrecut vacanța de vară (2004) și Contorsionista (2011), T.O. Bobe revine cu un nou roman. În puține cuvinte, în Cartea neisprăvirii „domnul Teo scrie un roman”. Dar lucrurile sunt ceva mai complicate de atât, așa încât mi-a făcut plăcere să stau de vorbă cu T.O. Bobe despre dedesubturile și legăturile subtile din cartea lui. Citeşte tot articolul


Caracterul caleidoscopic al „Bibliografiei generale”

Bibliografie generală, romanul lui Mircea Horia Simionescu, este cel de-al doilea volum al fabulosului Ingenios bine temperat, fiind o scriere satirică și umoristică care ia în derâdere toate convențiile literare. Autorul opereză aici cu o serie de inserturi de surse livrești pe care le topește parodic în discursul său. Acesta resuscitează și redimensionează pattern-uri narative și stilistice, dezlănțuind un gigant carnaval al literaturii. Astfel, ia naștere o construcție multietajată, eterogenă, un mutant stilistic și narativ. Ingeniosul, pus pe șotii, sfidează nestingherit orice normă, limită sau convenție. De data aceasta, literatura joacă după regulile lui, iar el se prăpădește de râs (și de jale) în spatele cortinei.

Eseu de Dana Tudor

Citeşte tot articolul


Femeia șaman – Misterele unei spiritualități ancestale

Editura Herald si Librăria Bookstory vă invită luni, 22 octombrie la evenimentul Femeia șaman – Misterele unei spiritualități ancestale - lansarea cărții „Femeia șaman. Istorie, mitologie și șamanism modern", de Octavian Simu în Colecția Șamanism, a Editurii Herald. Lansarea va avea loc în librăria Bookstory, din Bulevarul Eroilor nr. 6-8, în Cluj-Napoca. Împreună cu invitatele Katalin Moscu (ucenic șaman și consilier) și Balazs Anaa-Maria (soul whisperer , conferentiar, saman terapeut, cercetator), vom dezbate subiecte inedite despre statutul femeii în societate, concepția despre lume și viață, ritualurile de vindecare și divinație specifice și nu numai. Citeşte tot articolul

Cătălin Pavel despre Chihlimbar la Alba Iulia, Cluj și Iași

Vineri, 12 octombrie, la ora 17.30, la Librăria Humanitas Alba Iulia (Bulevardul 1 Decembrie 1918), Cătălin Pavel va citi fragmente din cel mai recent roman al său, Chihlimbar, apărut în colecția „Ego. Proză” a Editurii Polirom, și în ediție digitală. Invitată, alături de autor: Diana Câmpan Luni, 15 octombrie, la ora 18.00, la Book Corner Librarium Cluj (Bdul Eroilor nr. 15), autorul își va întîlni cititorii, alături de Ruxandra Cesereanu. Miercuri, 17 octombrie, începînd cu ora 17.30, Cătălin Pavel este invitatul Clubului de lectură „Alecart”, la Cafeneaua Meru din Iași (Casa Conachi, Bdul Carol I nr.3). Vor vorbi, alături de autor: Amalia Carciuc, Alina Vițel Invitat special: Bogdan Crețu Va modera: Nicoleta Munteanu Citeşte tot articolul

Târgul pentru Școală ”EXCELSIOR”, ediția a V-a

Librăriile SEDCOM LIBRIS Iaşi vă prezintă Târgul pentru Școală EXCELSIOR, ediţia a V-a aniversară, platforma ideală de unde se pot face, confortabil, relaxat şi informat, toate cumpărăturile pentru noul an şcolar: ghiozdane, rechizite, manuale și bibliografie școlară, seturi creative și mii de articole folositoare, papetărie de calitate și cărți minunate pentru copii, profesori și părinți.

Citeşte tot articolul

Bibliotecă de scriitor – Bogdan Răileanu: „Tentația de a aduna cărți a fost destul de mică”

A terminat Jurnalismul, lucrează în publicitate și e pasionat de gătit, iar în mai puțin de doi ani, Bogdan Răileanu a publicat un volum de proză scurtă (nominalizat la prima ediție a Premiului Iocan) și un roman. Eu îi citisem o povestire în iocan 1, prin 2016, și am fost curioasă să stau de vorbă cu acest autor care a aterizat subit pe scena literară românească. A urmat, bineînțeles, o invitație la rubrica Bibliotecă de scriitor. Citeşte tot articolul