Concurs închis! Câştigător: Eliza. Mulţumim tuturor pentru comentarii şi propunerile interesante.
Începând de azi puteţi câştiga un pachet de 3 cărţi din colecţia Top 10+ a editurii Polirom. Iar cărţile sunt: Istoria romanţată a unui safari, de Daniela Zeca-Buzura; Generalul armatei moarte, de Ismail Kadare; şi Cărăbuşul de aur şi alte povestiri, de Edgar Allan Poe.
Pentru a câştiga acest frumos pachet de cărţi, trebuie să răspundeţi la următoarea întrebare: ce carte străină, de care aţi auzit şi v-a plăcut, dar care nu a fost tradusă încă la noi, v-aţi dori să fie tradusă şi publicată în colecţia Top 10+ şi de ce. Deadline: Luni, 5 decembrie, ora 12.00.
Noi, echipa Bookaholic, vom selecta răspunsul câştigător dintre cele mai interesante şi creative comentarii primite de la voi (aveţi grijă ca adresele de e-mail indicate să fie valide şi corecte, pentru a vă putea contacta).
Mult succes!
Khaled Hosseini- The Kite Runner e una din cele mai frumoase carti pe care le-am citit si inca nu a aparut in Romania. E povestea unui baietel afghan care trece prin foarte multe incercari. Nu doar povestea lui de viata e impresionanta ci si modul in care autorul reuseste sa ilustreze viata de zi cu zi a afghanilor inainte si dupa venirea talibanilor.
gasesti cartea la editura niculescu, alaturi de alta carte de hoseini foarte frumoasa- splendida cetate a celor o mie de sori
[in afara concursului pentru ca deja am castigat o data; dar imi place sa-mi dau cu parerea uneori despre cartile mele preferate]
Katharina Hagena -Der Geschmack von Apfelkernen
Secretele familiale, doliul, moștenirile, adulterele se disipã într-un context istoric care marcheazã Germania pânã în zilele noastre, cu un timp de confuzie intelectualã și instinctualã unde nu existã fapte condamnabile, ci doar moduri de a fi.
Toate acestea sunt spuse pe un ton vesel, lejer, în spatele cãruia se întrevede o realitate care depãșește capacitatea umanã lingvisticã, dar care transformã brusc, traumatizant, lumea (copaci care înfloresc a doua oarã în plinã toamnã, mãceșele care se fac brusc albe –nu știu sigur cã alea sunt mãceșe, dar bãnuiesc cã ideea e importantã, fetiţa care se naște scoţând scântei din degete).
Este romanul cãutãrii identitãţii într-un trecut care pare condamnabil, deși lucrurile nu se petrec niciodatã bi-dimensional, astfel încât sã se împartã clar în bine și rãu, alb și negru. Dupã o imagine paradoxalã care apare și în carte, în “miezul” vieţii, al adevãrului rezidã Léthé, fluviul uitãrii din infern.
As citi orice carte de Ayn Rand. Atlas Shrugged, The Fountainhead, ca sa numesc cele mai celebre carti ale ei. De ani de zile le gasesc doar online in limba engleza. Si nu ca nu le-as citi si asa, dar le astept in continuare si pe piata romanesca de carte. 🙂
Ea spunea atat de frumos – Cuvintele sunt lentile pentru focalizarea mintii..
Da, asta, da! Ayn Rand, clar da!
Femme sauvage
Aller à : Navigation, rechercher
La femme sauvage est une composante de la féminité, qui pour une femme ayant fait la paix avec sa masculinité, voit se déployer en elle, sa féminité. La « femme sauvage » peut alors s’épanouir. Il s’agit d’un concept élaboré par Clarissa Pinkola Estés qui est à replacer parmi les autres concepts de la théorie dite de la psychologie analytique.
Ce concept ne doit pas être confondu avec un des archétypes de la part féminine anima de l’homme : La Femme primitive. La femme primitive est une expression féminine à l’intérieure de l’homme. Elle est à l’image de Eve, Vénus pour ces formes dites « positives » , mais aussi les sirènes, ou les femmes fatales etc. pour ses formes dîtes « négatives ».
« La complexité de la psychanalyse jungienne tient au fait que toutes les instances psychiques sont en étroites relations les unes avec les autres. Décrire isolément un concept donne de lui une vision forcément partielle car ne tenant compte ni des rapports dynamiques avec les autres instances ni de l’ensemble du système psychique. Tout est lié, tout est en mouvement1.»
(info preluat: http://fr.wikipedia.org/wiki/Femme_sauvage)
Poate ca a sosit timpul sa lasam femeia sa se redescopere, sa se modeleze sau sa ne lase sa o remodelam…poate ca e timpul ca femeia sa redevina acel templu de inchinaciune prin fata caruia nu mai bantuie copii cu cheia de gat si cu lacrimi ascunse…zic si eu…
@sim: Vânătorii de zmeie a apărut de mult la Editura Niculescu 😉 http://www.niculescu.ro/dir/detalii.php?idprodus=en_458
Chiar saptamana trecuta am terminat un roman care mi-a placut extraordinar de mult si care poarta numele de The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society. Din cate am cautat pana acum, s-ar parea ca nu a fost tradus pana la acest moment in limba romana, lucru pentru care imi pare rau. Pe de o parte as fi vrut sa vad cum ar suna in romana, si pe de alta parte mi-as fi dorit ca mai multi oameni sa aiba acces la acest magnific roman cu care m-am delectat o zi si ceva.
The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society e o carte, asa cum da de inteles si titlul, despre insula Guernsey, care a fost ocupata de nazisti, in timpul celui de-al doilea razboi mondial. Mi-a placut mult stilul in care e alcatuit romanul, deoarece nu e o simpla naratiune, ci o corespondenta continua intre personaje teribil de interesante. Juliet, o scriitoare londoneza, a publicat in timpul razboiului o serie de povestiri pentru o publicatie, care au fost, ulterior, reunite intr-un roman. Ea primeste, intr-o zi, o scrisoare de la un oarecare Dawsey, un locuitor din Guernsey, care-i cere o carte despre Charles Lamb. Schimbul de scrisori evolueaza, astfel incat Juliet afla, pe parcurs, despre existenta clubului local de carte, despre cum a ajuns sa aiba acest nume nastrusnic si despre alte intamplari prin care au fost nevoiti sa treaca insularii. Ocupatia a fost groaznica pentru ei, dat fiind ca Londra nu a facut prea multe lucruri ca sa-i salveze, mai ales ca ar fi trebuit, ca sa lupte cu germanii, sa-si bombardeze propriul teritoriu si proprii compatrioti. In consecinta, oamenii de acolo au dus o viata foarte grea, avand putine resurse si chiar si mai putina hrana, care a trebuit cedata aproape in totalitate fortelor ocupante.
Cartea spune povestea lor, a acelor oameni minunati care au reusit sa supravietuiasca razboiului cu stoicism, dar si a celor care si-au pierdut viata in cadrul conflictului. Din aceasta cauza am spus, mai sus, ca ar fi nevoie ca mai multe persoane sa aiba sansa sa parcurga acest minunat roman, pentru ca intamplarile istorisite in cadrul actiunii lui ne invata sa fim optimisti, indiferent de cate greutati ar aparea in viata noastra.
Mult succes tuturor participantilor! 🙂
Kathryn Stockett- The Help a novel
Nu de alta dar filmul mi-a placut mult..
Salutare,
The Meowmorphosis
Android Karenina
Acestea sunt cartile pe care eu le-am citit in engleza si care m-au surprins.
De ce?
Colectia din care fac parte este destul de provocatoare, chiar ofensatoare pentru iubitorii literaturii clasice.
Motivul este unul cat se poate de simplu: cartile de fata rescriu povesti clasice dandu-le o cu totul alta fata, una cat se poate de moderna.
Sa luam exemplul “Meowmorphosis”-ului: este rescrierea “Metamorfozei “lui Kafka, nimic nou pana aici, doar ca Greor va lua o cu totul alta infatisare, cea a unui pisoi pufos.
Voi lasa gloriosul final in mainile celor de la Polirom spre traducere si publicare.
🙂
Eu nu am cunostinta despre un astfel de titlu, insa, ceea ce cu siguranta stiu este ca sunt deschisa mereu la propuneri si noi provocari si, pe de alta parte, de ce sa stricam surprizele, anticipandu-le cand, bucuria descoperirii este atat de mare incat, uneori, are efectul unei revelatii. Nu stiu, nu am cunostinta despre un astfel de titlu de carte, imi pare cumva rau ca nu sunt atat de informata, cel putin in acest moment,insa nu ma simt catusi de putin complexata, fac, cel mai probabil, parte din acea categorie de cititori care se mlasa mereu surprinsi, nu intotdeauna placut, e adevarat, naivi, pe de o parte, avizi si curiosi pe de alta, victime sigure ale impulsului dar neobositi cautatori… De Craciun am chef sa intru intr-o poveste, nu neaparat foarte profunda, insa cu profunzimi, ceva profund uman si posibil, un basm modern cu happy end dar cu morala, ceva care sa contina umor, sentimente, dar si revelatii.Cine stie, poate o voi scrie chiar eu…. pana atunci, astept surprizele. Va salut, orice initiativa ati avea !
Eu as avea doua propuneri, si anume “Beneath the skin” de Nicci French, pentru cei pasionati de psihologia unui criminal in serie care isi prezinta actiunile din propria perspectiva. O carte exceptionala si in acelasi timp bizara, dar cu personaje construite intr-o maniera realista.
A doua propunere este “Birdsong” de Sebastian Faulks, care practic se joaca cu timpul dinainte si de dupa primul razboi mondial. Atmosfera pe care cartea o defineste, te poarta inapoi in transee, de aceea o si consider un must-read.
Sper ca nici una dintre cele doua nu a fost tradusa, desi as fi incantata sa aflu acest lucru.