Tag: animatie

Sergiu Negulici și Ioana Nicoară despre „Splendida Moarte Accident”: „Relația între animație și poezie a existat întotdeauna”

Splendida Moarte Accident e un scurtmetraj de animație superb, unul dintre cele mai frumoase filme pe care le-am văzut eu în ultima vreme. Original din punct de vedere al tehnicii folosite, al scenariului și regiei, emoționează, suscită și ridică o sumedenie de întrebări, totul în doar cincisprezece minute. Dacă nu mi-ar fi teamă că e prea uzat termenul sau că poate suna prea emfatic, i-aș spune operă de artă. Orișicum, vă îndemn să mergeți să-l vedeți mâine, 8 februarie, de la ora 19:00, la Galeria Annart, acolo unde va fi vernisarea expoziției dedicate construcției, atât ca poveste, cât și compoziție vizuală (detalii aici - expoziția și filmul pot fi văzute și pe 9 și 10 februarie, în același loc, între orele 11:00-19:00). Nu de alta, dar are toate elementele necesare pentru a-i fi pe plac unui bookaholic: poveste faină, anticariat, scrisoare (de dragoste), dadaism, poeți și poezie, hârtie, cuvinte ș.a.m.d. Citeşte tot articolul


„Crăciunul”, de Mihail Aldașin, o capodoperă vizuală și cinematografică

Cartea „Crăciunul” de Mihail Aldașin, tradusă de criticul de artă Vladimir Bulat, se află la intersecția fermecată dintre album de artă, regal cinematografic și istorisire cu tâlc. Nașterea lui Hristos este povestită in extenso, respectând textul evanghelic, dar adăugând multe amănunte narative care ajută cititorul să recreeze atmosfera acelor zile. Povestea este spusă simplu, fără solemnitate, cu inocența unui copil pentru care minunea este o parte firească a lumii. Ilustrațiile sunt naive și fragile, amintind de stilul marelui animator rus Yuri Norstein, și au aerul fermecat al unei altei lumi, în care cele nevăzute își dau mâna cu cele văzute. Citeşte tot articolul


BOOKerini – Târg de carte pentru copii

BOOKerini este primul festival de carte din România dedicat exclusiv cărții pentru copii. Pe durata a 3 zile (6-8 octombrie), la Cărturești Verona, aducem în centrul atenției literatura pentru copii și creăm o platformă creativă și de discuții cu autorii, ilustratorii, editorii, precum și operatorii culturali și educaționali. Urmărim promovarea calității în literatura pentru copii și, în special, încurajarea producției artistice autohtone. Citeşte tot articolul


Trei vedete dau viaţă personajelor din Bunul Dinozaur

O prietenie născută într-un context neaşteptat, dar şi o aventură care e, de fapt, şi un proces de maturizare, sunt circumstanţele în care îi cunoaştem pe Arlo şi Spot (Ţâr în română), un apatozaur şi un puşti. În Bunul Dinozaur (/„The Good Dinosaur”), cea mai recentă producţie Disney•Pixar, e vorba de genul acela de relaţie dintre un băiat şi câinele său, numai că în cazul de faţă băiatul e un dinozaur şi câinele e un băiat. Asta, însă, nu face decât să crească aşteptarea, iar aventura filmului e pe măsură. Citeşte tot articolul

Film: Boxtrolls, după Here Be Monsters!

The Boxtrolls este un film de animație tare simpatic, inspirat din cărțulia pentru copii Here Be Monsters! din seria The Ratbridge Chronicles a scriitorului și ilustratorului Alan Snow. Chiar dacă nu este chiar o adaptare (nici măcar pe de parte), ci mai degrabă doar o bucățică din universul personajelor din Ratbridge, filmul este tributar mitologiei imaginate de Snow. Citeşte tot articolul

Crimă și pedeapsă, de Dostoievski, transpus într-un film de animație

Au existat mai multe încercări de a ecraniza Crimă și pedeapsă - cea mai recentă fiind cea din 2002, în regia lui  -, dar niciuna nu mi s-a părut într-atât de spectaculoasă precum filmul de animație din 2000, semnat de Piotr Dumala, un regizor și un artist polonez, foarte cunoscut în domeniul animației grație tehnicii sale („animație distructivă”), atras de scrierile lui Dostoievski (cu precădere de Crimă și pedeapsă) încă din copilărie.  Citeşte tot articolul

Scriitorul Italo Calvino citind la New York si o animatie dupa o povestire de-a sa

Italo Calvino citind și o animație după o povestire de-a sa

Italo Calvino se numără printre scriitorii mei de suflet, unul dintre acei autori care m-au cucerit cândva în primul an de facultate, descoperiți cu totul și cu totul întâmplător pe rafturile prăfuite de la biblioteca de la Litere. L-am întâlnit pe Italo Calvino în Dacă într-o noapte de iarnă un călător - o carte care m-a fascinat, m-a amuzat, m-a făcut să mă simt complice și m-a determinat să-l citesc iar și iar - și de atunci am tot petrecut nopți albe și zile senine cu alte volume de-ale sale (Cavalerul inexistent - cronică aici; Cărarea cuiburilor de păianjen - cronică aici; Orașele invizibile; Iubiri dificile etc.), amintindu-mi exact în ce momente le-am citit, cât de soare sau cât de ploios era afară, cât de mult m-a distrat, cât de tristă sau entuziasmată am fost ș.a.m.d.  Citeşte tot articolul

Stanislaw Lem

O zi științifico-fantastică cu Stanislaw Lem

Când v-ați trezit de dimineață ați observat că aerul era puțin mai tare, soarele se grăbea să răsară și plutea un je-ne-sais-quoi în camera voastră? Explicația este simplă (pe lângă faptul că toamna își intră din ce în ce mai mult în drepturi): astăzi este o zi specială - în 1921 se năștea celebrul scriitor de povestiri și romane SF, Stanislaw Lem. Citeşte tot articolul

”Mecanica inimii” în artă – literatură, teatru, film și muzică

Ați mai citit, pe la noi, câte o referință la Mecanica inimii - cum ar fi în materialul despre poveștile de adormit adulți. Și sunt sigură că titlul acestei cărți nu vă este străin, având în vedere că vorbim despre un volum nu tocmai nou, apărut în limba română în 2009, în traducerea Mihaelei Toma Udriște, la Editura Nemira. Sau poate că vă sună mai cunoscut numele scriitorului: Mathias Malzieu, solistul formației franceze Dionysos (care a luat ființă în 1993) - ce-i drept, lumea îl descrie mai întâi ca muzician și apoi ca autor (deși, pe lângă Mecanica inimii, a mai scris cinci cărți). Oricum ar fi, astăzi vreau să călătorim în lumea fantastică din Edinburgh și Granada din Mecanica inimii și să vedem ce ecouri provoacă aceasta în arte. Citeşte tot articolul

Feliz Cumpleaños, dragă Pablo Neruda!

La două zile după ziua de naștere a lui Marcel Proust, dar la 33 de ani distanță și în alt colț de lume (Parral, Chile), venea pe lume ”cel mai mare poet al secolului XX, în orice limbă” (Gabriel Garcia Marquez), Pablo Neruda. Și-a ales numele după cel al reprezentantului realismului ceh, poetul Jan Neruda și, curând, a înlocuit și din punct de vedere legal Neftali Ricardo Reyes Basoalto cu Pablo Neruda. Poetul chilian a fost extrem de bine receptat încă din tinerețe atât de către conaționali, cât și de oamenii din lumea largă, ajungând, cu doi ani înainte de moartea sa din 1973, să primească Premiul Nobel pentru Literatură. Citeşte tot articolul

1 mai cu Joseph Heller și Gopo, sărbătoriții zilei

Nu, 1 mai nu este numai Ziua Internațională a Muncii, este și ziua de naștere a lui Joseph Heller și a lui Ion Popescu-Gopo. Poate vă întrebați de ce am alăturat două nume din două domenii (literatură și film) și cu naționalități (americană și română) atât de diferite. Ei bine, în primul rând, pentru că-mi place tare mult de amândoi :). Apoi, pentru a vă satisface curiozitatea, pentru că ambii s-au născut în același an (1923) și au murit la 10 ani distanță unul de celălalt (Gopo în 1989, iar Heller în 1999). Parcă te face să te întrebi ce-ar fi ieșit dintr-o întâlnire între cei doi? Citeşte tot articolul

Yasutaka Tsutsui, Fata care sărea prin timp – cartea și filmul

Yasutaka Tsutsui, unul dintre cei mai venerați autori de SF si weird fiction din Japonia, a fost tradus puțin - prea puțin - în limba engleză. Am vorbit deja despre el când v-am povestit Salmonella Men on Planet Porno, dar am auzit prima dată despre Tsutsui în contextul unui anime, The Girl Who Leapt Through Time, Fata care sărea prin timp, o adaptare a nuvelei omonime, Toki o Kakeru Shōjo, publicată de Yasutaka în 1967 și tradusă în limba engleză abia în 2011. Citeşte tot articolul