Tag: ilustratii

O călătorie fantastică pe urmele unui vis

Atracţia mea faţă de cărţile pentru copii are mare legătură, aşa cum am mai spus-o, cu ilustraţiile deosebit de frumoase care îşi găsesc atât de bine locul în poveste şi-i conferă mai multă savoare şi strălucire. Dar nu acesta este singurul motiv, există şi plăcerea de a descoperi poveşti tare simpatice, personaje delicioase şi aventuri pe măsură. Cred că este vorba şi de încercarea adultului de a se conecta cu copilul interior, un fel de a mă reîntoarce în lumea aceea magică a copilăriei, în care totul părea posibil, fantasticul şi absurdul fiind considerate cât se poate de fireşti.

A Menina e o Vestido de Sonhos  este o astfel de carte, care îmbină frumuseţea ilustraţiilor cu un fir narativ interesant. Citeşte tot articolul


The Night Before Christmas – magie în ilustraţiile create de Angela Barrett

Din păcate pentru mine, am aflat destul de timpuriu cum stă treaba cu Moş Crăciun, când, înainte de serbarea de la grădiniţă, l-am surprins pe tatăl unei colege îmbrăcând costumul roşu. Dezamăgirea a fost mare, motiv pentru care, deşi eram un fulg de nea ce trebuia să danseze şi să cânte, nu mi-am jucat rolul cu prea mare entuziasm.

Dar îmi amintesc cu nostalgie de timpul în care încă mai credeam în existenţa Moşului şi încercam să-l surprind când pune cadourile sub brad: mă prefăceam că dorm, dar îmi ţineam ochii întredeschişi, ca să-l pot vedea la momentul potrivit. Am încercat asta vreo doi ani la rând, dar fără succes, căci după cinci minute de supraveghere, adormeam buştean. Citeşte tot articolul


Fetiţa cu chibrituri, ilustrată de Natalia Demidova

Nu ştiu cum se face că, în fiecare iarnă, în apropierea Crăciunului, copilul din mine începe să-şi facă de cap şi să zburde cu mare entuziasm. Asta se traduce printr-o multitudine de decoraţiuni şi luminiţe ce umplu casa, vizionări de desene animate specifice perioadei, turtă dulce consumată din belşug şi cărţi de poveşti răsfoite sau făcute cadou. Şi chiar dacă e perioada în care unii se uită la mine cu o sprânceană ridicată, nimeni şi nimic nu-mi poate strica starea de spirit şi bucuria simplă şi sinceră pe care sărbătorile de iarnă mi-o aduc. Citeşte tot articolul


The Twelve Days of Christmas – un colind ilustrat de Jane Ray

Nu ştiu pe la alţii cum e, dar prin oraşul meu au început deja să se audă acordurile binecunoscute ale acestei perioade din an. Lerul e bine merci la locul lui, ”Last Christmas” al celor de la Wham! se dovedeşte a fi hitul fiecărei ierni, cât despre Fuego cu bradul şi mama lui ce să mai vorbim, răsună munţii, văile şi magazinele de la colţul blocului cu vocea sa.

Sătulă de aceleaşi refrene, m-am gândit să descopăr ce se cântă de Crăciun şi pe la alţii. Recunosc că nu am fost foarte încântată de muzica găsită, în schimb, am dat peste o carte tare drăguţă, plină de ilustraţii ce dau viaţă unui colind foarte popular la englezi, deşi originile sale sunt franţuzeşti: ”The Twelve Days of Christmas”. Citeşte tot articolul


Iarna în ritm iambic – o poezie ilustrată

Urăsc frigul şi, tocmai de aceea, iarna nu e unul dintre anotimpurile mele preferate. Recunosc totuşi că are şi părţile ei frumoase, precum atmosfera de Crăciun sau fascinantele peisaje albe. E adevărat că prin oraşe tabloul nu e chiar de poveste, ci mai degrabă de coşmar, cu nămeţi pe marginea drumului, gheaţă pe străzi, aglomeraţie, maşini îngheţate şi autorităţi veşnic nepregătite. Dar când vine vorba de zone rurale pitoreşti, de păduri şi colţuri sălbatice de natură, lucrurile se schimbă, iar priveliştea (şi nu doar frigul) ne taie respiraţia. Citeşte tot articolul


Minunatele poveşti din Amur

Trebuie neapărat să vă arăt azi o carte frumoasă a cărei descoperire m-a entuziasmat foarte tare şi m-a făcut să visez iar la universul paralel în care am talent cu carul şi sunt o ilustratoare cunoscută în toată lumea. Şi asta pentru că ilustraţii magnifice însoţesc cele 31 de poveşti din cuprinsul acestei cărţi adresate copiilor.

E vorba despre Poveşti din Amur, scrisă de Dmitriĭ Nagishkin şi ilustrată de Gennadi Pavlishin, un adevărat album etnografic despre locuitorii din Orientul Îndepărtat, de pe malurile râului Amur. Sunt poveşti minunate, culese din rândul populaţiilor indigene, despre al căror stil de viaţă şi patrimoniu cultural aflăm mai multe din paginile cărţii. Citeşte tot articolul


In Pieces – un poem vizual de Marion Fayolle

In Pieces este o carte interesantă, care reuşeşte să ne povestească despre relaţiile complexe dintre noi, despre natura umană, despre dorinţe şi frământări, fără să folosească cuvinte. Doar cu ajutorul ilustraţiilor, cuceritoare prin simplitatea formelor şi prin forţa transmiterii mesajelor, cartea este un fel de puzzle construit cu dibăcie. Citeşte tot articolul


Il Ballerino del Silenzio – despre pasiune şi regăsirea de sine

Întotdeauna am avut o slăbiciune pentru cărţile adresate copiilor, al căror subiect şi ale căror ilustraţii ating în egală măsură şi sufletul celor mari. E tare plăcut să descoperi cum frumuseţea ce izvorăşte din paginile unei cărţi cucereşte pe toată lumea, de la puştiul de şase ani, la părintele sau bunicul care i-o citeşte. Fiecare o descoperă şi o priveşte prin prisma propriei experienţe, îşi pune întrebări sau găseşte răspunsuri pe măsură ce o citeşte. Sau, pur şi simplu, se bucură de nişte imagini deosebite, care transmit emoţii cât ar face-o o mie de cuvinte. Citeşte tot articolul


Din seria cu animale şi aventuri cu tîlc

Dacă aveţi copii mai mari de 3 ani (cît să înţeleagă cam tot firul poveştilor), dacă vă interesează poveştile cu animale, ilustraţiile mai la libera inspiraţie şi un vag parfum de fabulă către final, eu zic că Animale din poveşti cum la zoo nu găseşti , de Gianni Rodari şi Anna Laura Cantone ar fi o variantă foarte bună, mai ales că are şi umor. Citeşte tot articolul

Alice în Ţara Minunilor, ilustrată cu fotografiile lui Abelardo Morell

Vă spuneam cu vreo două săptămâni în urmă că celebra de acum Alice in Wonderland a lui Lewis Carroll e o sursă permanentă de inspiraţie pentru artiştii din toate colţurile lumii şi aparţinând diferitelor culturi. Ei par a se întrece în a crea tot felul de proiecte ce au legătură cu aventurile de pe tărâmurile magice ale Ţării Minunilor, de la ilustraţii, la cele mai neobişnuite obiecte.

Azi i-a venit rândul să fie prezentată unei ediţii a cărţii apărută în 1998, la editura Dutton din New York. Cu ce iese această carte în evidenţă şi de ce ar trebui să se afle în bibliotecile celor pasionaţi de subiect? Cu ilustraţiile aparte, evident. Citeşte tot articolul


Un happy ending pentru bucătăreasa zînelor

Bucătăreasa zînelor, de Shirley Barber, m-a atras în primul rînd prin modul în care e ilustrată: paginile sînt încărcate cu scene în care nici un colţişor nu e lăsat gol şi din care apar fiinţişoare de tot felul, spiriduşi, şoareci, flori şi colţuri de pădure, cadrul în care e plasată povestea unei iepuroaice cu un dar aparte pentru gătit: Martha B. Rabbit. Citeşte tot articolul

Ţara minunilor în alb şi negru – ilustraţiile lui Poonam Mistry

Fac ce fac şi revin la Alice in Wonderland, iar motivul îl constituie faptul că, pe lângă frumuseţea ei, povestea reprezintă şi o nesecată sursă de inspiraţie pentru multe alte lucruri interesante. Mereu se găseşte cineva talentat care să creeze bijuterii, accesorii, haine, genţi sau diverse forme de artă plecând de la peripeţiile lui Alice. Unii chiar aleg tema cărţii lui Lewis Carroll pentru petreceri, fie ele pentru copii sau de nuntă, aşa cum v-am arătat în câteva ocazii. Şi cum eu îmi doresc să vă prezint mereu cele mai reuşite creaţii care au legătură într-un fel sau altul cu o carte, iată astăzi nişte ilustraţii deosebit de interesante create pentru a exprima vizual povestea din Ţara minunilor. Citeşte tot articolul


Blues Bayou – aventuri, prietenie şi muzică bună, într-o carte pentru copii

Mi-au plăcut întotdeauna cărţile pentru copii care abordează subiecte un pic diferite de ceea ce te-ai aştepta să găseşti în paginile dedicate celor mici. Mă refer aici la cărţile fără prinţese, zmei şi spiriduşi, dar cu aspecte din viaţa reală, prezentate delicat, frumos şi simplu, care îi ajută pe copii să perceapă şi să înţeleagă lumea în care trăiesc, cu bune şi rele.

Este şi cazul cărţii pe care v-o supun atenţiei azi: Blues Bayou, scrisă de Benjamin Lacombe şi ilustrată de Daniela Cytryn. Citeşte tot articolul