Irina Dumitru

Irina Dumitru

Este de profesie jurist și locuiește în Târgoviște. I-ar fi plăcut să fie ilustrator, arhitect sau creator de bijuterii. Îi place să citească, în special literatură fantastică, mănâncă filme pe pâine, călătorește, e pasionată de artă, design interior și adoră tot ce ține de stilul vintage: haine, accesorii, obiecte de decor, atmosferă. A început prin a ne posta chestii frumoase pe wall-ul de Facebook, a continuat prin a scrie articole despre tot felul de descoperiri simpatice.


Château de Monte-Cristo – invitaţie la castelul lui Alexandre Dumas

Nu ştiu ce preferinţe literare aveaţi voi în copilărie, dar eu am fost fermecată de romanele istorice de aventuri, de capă şi spadă, citite pe nerăsuflate, cu obrajii îmbujoraţi de plăcere. Aventurile muşchetarilor, ale reginei Margot sau ale Contelui de Monte-Cristo mi-au aprins imaginaţia şi pasiunea pentru istorie.

Chiar dacă pe atunci nu acordam prea mare importanţă scriitorului care dădea naştere personajelor mele preferate, am simţit că Alexandre Dumas trebuie să fi fost un tip tare interesant.

Fiind dornică acum să descopăr cât mai multe despre stilul de viaţă, obiceiurile, pasiunile şi locurile în carte au trăit marii scriitori, am avut confirmarea că Alexandre Dumas a fost un om deosebit. Citeşte tot articolul


Poveşti cu sculpturi din pagini de carte

Se pare că tot mai multă lume este atrasă de frumuseţea şi delicateţea sculpturilor din cărţi, lucru de înţeles atunci când priveşti minunăţiile ieşite din mâinile artiştilor care au ales să lucreze cu hârtia. Cunoscându-mi încântarea încercată de fiecare dată când descopăr lucrări realizate din pagini de carte – pe care mereu vi le prezint, în speranţa că vor avea acelaşi efect şi asupra voastră – nu mi-e greu să-mi imaginez entuziasmul generat de acest tip de artă.

Su Blackwell este un artist al cărui  material de lucru predominant este hârtia. Născută în Sheffield şi absolventă a Royal College of Art din Londra, a început să modeleze pagini de carte după o călătorie în Thailanda şi achiziţionarea de acolo a unei cărţi care a inspirat-o. Sunt convinsă însă că numele nu vă este necunoscut, mai ales că v-am prezentat şi noi câteva din lucrările ei aici. Citeşte tot articolul


Livre échange – bibliotecă urbană în Saint-Étienne

Conceptul de biblioteci urbane în care împrumutatul sau schimbul de cărţi e liber nu e chiar nou. Din fericire pentru cititori, astfel de proiecte, care mai de care mai interesante, sunt prezente în multe oraşe din lumea întreagă. Sper că n-aţi uitat de cabina telefonică din Westbury-sub-Mendip sau de copacul din Berlin, ca să amintim doar două dintre ele. O astfel de instalaţie care promovează accesul la lectură şi-a făcut loc în această primăvară pe străzile din Saint-Étienne, Franţa, fiind prezentată cu ocazia Bienalei Internaţionale de Design. Citeşte tot articolul

I Could Pee on This sau ce poezii mai scriu motanii

Când vine vorba despre titluri ciudate de cărţi, după ce aţi văzut câteva dintre ele aici, m-am gândit că, probabil, nimic nu o să vă mai mire. Şi totuşi, când veţi auziţi de cartea prezentată azi şi numită I Could Pee on This, parcă văd cum se ridică o sprânceană sau două. Dar nu vă impacientaţi, ci permiteţi-mi să vă spun şi continuarea titlului, ca să înţelegeţi mai bine despre ce este vorba: And Other Poems by Cats. Să însemne asta că mâţele atât de iubite de mulţi dintre noi, nu doar citesc (a se vedea pisicultzii), ci şi scriu? Oricât de mult ne-ar fi plăcut asta, răspunsul rămâne nu. Citeşte tot articolul

Bijuterii din hârtie create de Dorisse

Pentru că suntem în plină vară, iar pielea bronzată şi hainele purtate în această perioadă sunt cel mai bine puse în valoare de bijuterii, haideţi să vedem ce hârtii mai purtăm zilele astea, pentru că, evident, este vorba despre bijuterii confecţionate din pagini de carte şi hârtie colorată. În culori vii şi frumoase, uşoare şi deosebite, sunt alegerea potrivită pentru zilele însorite. Propunerea de astăzi vine din partea lui Dorisse şi a magazinului său online numit Paper Statement. Creatoarea de bijuterii din hârtie, pe care le realizează alături de sculpturi din cărţi îşi are atelierul lângă München, Germania. Citeşte tot articolul

Mica sirenă, frumos ilustrată de Christian Birmingham

Pentru că e vară, cald şi multora dintre noi ne zboară gândul la mare, ce aţi spune să ne răcorim puţin cu o poveste a cărei acţiune se petrece în mare parte în apă? Aşa după cum probabil aţi ghicit, mă refer la Mica sirenă, celebrul basm al talentatului scriitor danez Hans Christian Andersen. Scrisă în 1836 şi publicată pentru prima oară anul următor la Copenhaga, această poveste - ca mai toate ale lui Andersen - s-a bucurat de mare apreciare, după prima traducere în limba engleză din 1872 şi până în zilele noastre cunoscând o mulţime de adaptări pentru film, teatru, spectacole de balet şi operă. Citeşte tot articolul

Book on Book – decor cu cărţile deschise

Când vine vorba despre obiectele de design interior ce au legătură cu lumea cărţilor, fie ca sursă de inspiraţie, fie ca utilizare, de multe ori s-a dovedit că cele mai simple sunt şi printre cele mai de efect (vă amintiţi vaza Hana?). Până la urmă, acest lucru este de înţeles, cartea trebuie să rămână piesa centrală şi de maximă atracţie, ea este produsul complex prin semnificaţii, idei şi imagini, obiectele adiacente având de cele mai multe ori rolul de a o pune în valoare. Este şi cazul produsului Book on Book creat de Tent, o companie japoneză din Tokyo, specializată în design. Masayuki Haruta şi Ryosaku Aoki au conceput o carte deschisă, transparentă, dintr-un material sintetic.

Citeşte tot articolul


Cititori din lumea întreagă, în fotografiile lui Steve McCurry

Celor  dintre voi care aveţi pe lângă pasiunea pentru cărţi şi pe cea pentru fotografie  (dar nu numai lor) şi care, atunci când nu sunteţi în spatele aparatului pentru a surprinde imagini frumoase şi momente inedite, colindaţi galerii de artă pentru a admira fotografii sau cumpăraţi albume fotografice pe care să le răsfoiţi cu interes, vă prezint azi cîteva imagini care sper să vă facă plăcere. Ele au fost realizate de Steve McCurry, un nume emblematic pentru domeniul fotografiei, care, de mai bine de treizeci de ani, îşi foloseşte talentul imens şi abilitatea de a trece dincolo de barierele rasiale, culturale şi de religie pentru a capta prin lentila aparatului său experienţa umană. Lucrările sale au apărut pe copertele multor reviste celebre sau în cărţi, au putut fi admirate în numeroase expoziţii şi galerii. Citeşte tot articolul

Literatură în vitrinele de la Bergdorf Goodman

Când vine vorba despre lumea modei şi a creaţiilor de lux, pe mulţi îi duce gândul la show-uri extravagante, creaţii din materiale preţioase la preţuri care ar putea hrăni o comunitate întreagă dintr-un sat african, de exemplu, la manechine cu corpuri trase uneori prea mult prin inel şi la petreceri scăldate din belşug cu alcool şi prafuri. Alţii apreciază din plin talentul creatorilor şi rezultatul muncii lor, colecţiile fabuloase care-ţi fură privirea cu detaliile şi culorile lor. Mii de puştoaice se visează dive ale catwalk-ului, activiştii pentru drepturile animalelor militează vehement împotriva folosirii blănurilor şi pieilor de animale la realizarea hainelor şi accesoriilor, studenţi la design vestimentar năzuiesc ca într-o zi numele lor să-l eclipseze pe cel al lui Dior sau Coco Chanel. Mesajele şi percepţiile sunt amestecate, lumea modei e cu adevărat controversată şi de cele mai multe ori, considerată frivolă şi superficială. Citeşte tot articolul

Set in Stone – grădina zen din cărţi

Pe Long-Bin Chen, artistul de origine taiwaneză care realizează sculpturi în cărţi absolut uimitoare vi l-am prezentat cu mai mult timp în urmă. Astăzi vi-l readuc în atenţie cu una dintre cele mai recente isprăvi artistice ale sale, o lucrare plasată în holul bibliotecii din cadrul Colegiului din Charleston, S.U.A. Această instalaţie de mari dimensiuni, la realizarea căreia s-au folosit aproximativ 2 000 de cărţi poartă denumirea Set in Stone şi întruchipează o grădină zen. Citeşte tot articolul

Alice in Wonderland – exotism şi culoare în variante reinterpretate

Sper că vă amintiţi cu plăcere de minunatele ilustraţii realizate de Roberto Innocenti pentru Cenuşăreasa, o abordare diferită faţă de cele apărute până atunci, care aducea întâmplările atât de cunoscute tuturor, în Londra anilor ’20. Iată că ideea aceasta a reinterpretării unei poveşti, care să plaseze personajele în alte timpuri sau locuri decât se aflau în cartea originală se regăseşte şi în cazul altor scrieri clasice. De data aceasta, este vorba despre două versiuni inedite ale celebrei Alice in Wonderland de Lewis Carroll. Alegerea pare firească dacă ne gândim la succesul mondial al acestei cărţi traduse în 125 de limbi, aventurile fantastice prezentate în paginile ei bucurând copii şi adulţi deopotrivă şi fiind sursă de inspiraţie pentru numeroase alte proiecte şi manifestări artistice. Citeşte tot articolul

Sorted Books – cărţi aşezate cu tâlc de Nina Katchadourian

Nina Katchadourian este o reprezentantă a artei conceptuale născută în California, în 1968, care se manifestă artistic în diverse domenii, de la fotografie la sculptură sau proiecte video şi ale cărei lucrări au fost expuse în muzee şi expoziţii de artă din S.U.A. Finlanda (ţară în care îşi petrece mare parte a timpului), Japonia sau Noua Zeelandă. Proiectul Sorted Books, început în 1993 şi aflat încă în desfăşurare, este o serie captivantă realizată cu ajutorul cărţilor, mai bine spus al titlurilor acestora. Citeşte tot articolul

Muzeul Charles Dickens din Londra

A trecut aproape o lună de la ultima noastră vizită într-un muzeu, aşa că ar fi momentul să aruncăm o privire unui nou loc frumos ce are legătură cu minunata lume a literaturii. Dacă în mai eram pe meleaguri franţuzeşti, într-un muzeu dedicat unuia dintre cei mai mari scriitori francezi - Victor Hugo – azi trecem Canalul Mânecii şi poposim la Londra, în muzeul ce poartă numele unui figuri emblematice pentru literatura engleză: Charles Dickens. Citeşte tot articolul

Cărţi vechi pictate de Ekaterina Panikanova

Adăugăm azi un nume nou pe lista artiştilor care folosesc cărţile ca material de lucru pentru creaţiile lor: Ekaterina Panikanova, o talentată şi frumoasă rusoaică, care locuieşte acum la Roma. S-a născut în 1975 la Sankt Petersburg şi a terminat prima la secţia de  pictură murală din cadrul Academiei de Arte Frumoase din oraşul natal, fapt ce a făcut să-i fie încredinţat un studio în care să-şi poată realiza creaţiile. A realizat diverse proiecte, şi-a expus lucrările în expoziţii colective şi personale, timp de trei ani a predat studenţilor Universităţii de Design din Sankt Petersburg, iar în 2006 a fondat un grup al artiştilor plastici ruşi, numit Polyrealism. Citeşte tot articolul

Şoareci de bibliotecă – micii cititori din fetru

Pentru ca afară plouă, plouă şi va tot ploua, după cum ne avertizează meteorologii, ne vedem nevoiţi să petrecem timpul în interior. Dar indiferent de locul pe care îl alegem, fie intimitatea camerelor noastre, fie o bibliotecă liniştită sau o librărie plină de promisiuni, cititul este cu siguranţă cea mai potrivită activitate pe care am putea-o avea în aceste zile ploioase. Sunt convinsă că eticheta de „şoareci de bibliotecă” nu o să deranjeze pe nimeni, mai ales dacă avem prin preajmă un şoricel pasionat şi el de literatură. Staţi liniştiţi, nu e vorba despre animăluţele vii care ne rod cu neruşinare cărţile, ci despre nişte şoricei din fetru foarte haioşi. Citeşte tot articolul