Mark Strand (1934-2014) a fost unul dintre cei mai importanți poeți americani ai generației sale, precum și editorul mai multor antologii răsunătoare și un reputat traducător, profesor și critic de artă. Născut în cea mai mică provincie canadiană, Insula Prince Edward, Strand și-a petrecut copilăria și o mare parte din adolescență în mai multe orașe din Statele Unite ale Americii, Columbia și Peru. A studiat pictura la Universitatea Yale, pe care a absolvit-o în 1959. După debutul cu volumul Sleeping with One Eye Open (1964), Mark Strand a publicat cărți care aveau să-l aducă în prim-planul poeziei americane din ultima jumătate de secol: Reasons for Moving (1968), The Story of Our Lives (1973), Elegy for My Father (1978), Dark Harbor (1993), Blizzard of One (1998, Premiul Pulitzer pentru poezie), Almost Invisible (2012), iar ultima sa carte, Collected Poems (2014), a fost nominalizată la National Book Award. A primit numeroase premii și distincții, printre care aceea de Poet Laureat al Statelor Unite (1990-1991). Citeşte tot articolul
Cautare dupa "durere"
Dumitru Crudu despre „Poooooooooate”: „O mutilare simbolică” (interviu)
De curând, în colecția „Poezia deceniului I”, a apărut ediția a doua a volumului de poezie „Poooooooooate”, de Dumitru Crudu, Editura Tracus Arte.
„Poooooooooate (cu exact nouă „o”-uri) cuprinde aceleaşi versuri scurte, dictate în foc automat de o voce maniaco-depresivă care nu numai că se foloseşte de cuvinte pentru a-şi exprima alienarea, dar alienează, după chipul şi asemănarea-i, cuvintele însele (...) Oximoronul disperării blazate ambalează tensiunea unei poezii stranii, hidoase, deloc locvace, lipsită de puterea umorului și nemiloasă cu cititorul comod. Fără îndoială că, dacă există o poezie post-apocaliptică, aceasta este cea a lui Dumitru Crudu. Merită citită pentru a afla cum îți poți exprima trupul altfel decît urlînd de durere sau gemînd de plăcere și pentru a constata cu propriii ochi ce face întîlnirea dintre cuvinte vii și vecinătățile raționalului”, a scris Alexandru Matei despre acest volum.
Împăratul tuturor bolilor – cartea RMN a cancerului
1 aprilie – ziua în care ne amintim cum am fost păcăliți de textele noastre (anchetă)
Probabil fiecare scriitor are o mică istorie a eșecurilor auctoriale. A existat vreun moment în care să vă simțiți „păcăliți” de scriitura dvs., în care să aveți senzația că „lucrați” la ceva bun, iar ulterior, la relectură, să vă dați seama de „minciuna valorică” a textului respectiv, să fi fost înșelați de mâna care scrie? Scriitorii Bogdan Popa, Teodor Dună, Cătălina Matei, Cristian Fulaș și Vasile Mihalache au răspuns la această întrebare.
Alexandru Vakulovski: „«Herța» e unul dintre cele mai bune poeme din literatura română” (interviu)
În 2017, la Editura Charmides apărea un nou volum de poezie semnat de Alexandru Vakulovski, „Priveliști”, volum dedicat lui B. Fundoianu. Despre influența acestuia asupra lui Vakulosvki, despre priveliștile personale și porumbelul gras Dumitraș, în cele ce urmează:
Doina Ruşti, Liliana Corobca şi Ioana Baetica Morpurgo, invitate la Madrid
Vineri, 9 martie, ora 19.00, la sediul Ambasadei României în Regatul Spaniei (Avenida Alfonso XIII nr. 157, 28016, Madrid), Doina Ruşti, Liliana Corobca şi Ioana Baetica Morpurgo sînt invitatele „Serilor Acasă la Ambasadă”, eveniment prilejuit de celebrarea Zilei Internaţionale a Femeii şi organizat de Ambasada României în Regatul Spaniei și de Asociația Freedom Smile, cu sprijinul Ministerului pentru Românii de Pretutindeni. Citeşte tot articolul
Iubire şi înţelepciune în poezia sufită
Inima, să-şi afle leacul jinduind tot n-a ajuns. Duhu-i gata să mi-l dau. La ce-a râvnit tot n-a ajuns. Viaţa-mi în neştire spre sfârşitu-i se îndreaptă, dar Povestea-i de iubire la sfârşit tot n-a ajuns…
Omar Khayyam – Caravana vieţii
Editura Herald şi Librăria Cărtureşti Verona (Ceainăria Cărturești Verona - Str. Pictor Arthur Verona, nr. 13-15) au plăcerea de a vă invita vineri, 9 martie 2018, ora 18.30 la o seară de poezie persană.
Ce este sufismul?
Ce înseamnă înţelepciunea inimii sau conceptul de inimă spirituală?
Se ştie că nu există mistic sufit care să nu fi compus poezii şi a cărui proză oricât de intens afectivă, să nu se transforme, în anumite locuri, într-un limbaj ritmat cu imagini poetice.
*
Inima mea este în stare să îmbrace toate formele, Este o păşune pentru gazele şi o mănăstire pentru călugării creştini, Un templu pentru idoli şi Ka’ba hagiului. Tablele Torei şi cartea Coranului. Eu cred în Religia Iubirii Oriunde cămilele sale mă poartă, Căci Iubirea este religia şi credinţa mea.
Ibn Arabi, Cartea Înţelepciunii
Sarcina ta nu este să cauți dragostea, ci pur și simplu să cauți și să găsești toate barierele dinăuntrul tău pe care le-ai construit împotriva ei.
Rumi
Iată câteva versuri sugestive, însemnări din poeţii şi maeştri spirituali sufiţi despre ceea ce înseamnă iubirea, cunoaşterea, înţelepciunea. Şi de asemenea întrebări la care vom găsi cu siguranţă răspunsuri.
Vă invităm, aşadar, la o seară specială în care vom discuta despre Rumi şi Oceanul Sufletului, Omar Khayyam şi Caravana Vieţii, Ibn Arabi şi Cartea Înţelepciunii, Khalil Gibran şi Darul iubirii, despre înţelepciune, cunoaştere, iubire, despre poezia sufită şi maeştri spirituali sufiţi, alături de invitaţii: Vasile Calofir, actor la Teatrul Elisabeta, profesorul Teodoru Ghiondea, consilier editorial al colecțiilor Philosophia Perennis și Înțelepciunea inimii şi Mihai Liţă, coordonatorul colecțiilor Philosophia Perennis și Înțelepciunea inimii de la Editura Herald.
Evenimentul va fi moderat de Sorin Lucaci (PR Editura Herald).
Intrarea este LIBERĂ în limita locurilor disponibile.
RSVB – Event Facebook
Colecția Înţelepciunea inimii
„Cartea înțelepciunii" de Ibn Arabi
„Cartea a cărei traducere integrală o prezentăm acum are, în cadrul esoterismului islamic și în intregul univers tradițional, o funcțiune de excepție. Transmisă, cu acest titlu, «celui mai mare dintre Maeștri» (al-Shaykh al-Akbar) prin Profetul însuși, ea conține o doctrină universală de o altitudine metafizică și de o amploare existențială și ciclică fără pereche.” Charles-André Gilis, Pref. la Le Livre des Chatons des Sagesse
„Darul iubirii" Kahlil Gibran
Deşi Gibran s-a considerat întotdeauna pictor și nu scriitor, celebritatea și-o datorează aproape în întregime cărților sale. Reconcilierea celor doua înclinații, literară și artistică, care și l-au revendicat fiecare pentru sine, s-a realizat totuși în opera lui scrisă, căci Gibran a scris ca și cum ar fi pictat. Chiar dacă puțin numeroase, povestirile lui pline de viață precum și „poemele în proză" au avut o influență considerabilă în epocă. Limbajul său este simplu și colocvial, dar întotdeauna grav, iar dacă inspirația sa are neîndoielnic rădăcini în tradiție, cum bine observau exegeții săi arabi, stilul și „tușa scriiturii" rămân puternic marcate de cultura occidentală.
„Oceanul sufletului" Mawlānā Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī
Oceanul sufletului întrețese fabule, scene desprinse din viața de zi cu zi, revelații și exegeza coranice, precum și considerații metafizice într-o tapiserie vastă și complexă. Rumi era convins că folosirea muzicii, a poeziei și a dansului este o cale de a-l atinge pe Dumnezeu. În concepția sa, muzica îi ajută pe credincioși să își concentreze întreaga ființă asupra divinității atât de intens, încât sufletul este totodată nimicit și înviat. Practicile dervișilor rotitori au devenit un ritual pornind de la aceste idei.
„Caravana vieții" Omar Khayyam
„Iubirea, la Omar Khayyam, este o imensă suferință, o adâncă și înaltă durere pe care o simte în fiecare particică a ființei sale, iar acestea, așa cum spune doctrina, vor mărturisi în fața lui Dumnezeu la Ziua Învierii și a Judecății.” Teodoru Ghiondea
10 cărți de citit în februarie 2018
În această primăvară timpurie cu care a debutat luna februarie, vă propun 10 titluri (în fine, 11, iar am trișat puțin) cu care să vă delectați (aș fi zis lângă calorifer, dar mă uit pe geam și parcă-mi vine să zic pe o bancă, în parc). Citeşte tot articolul
Noutate editorială la TREI: „Sufletul omului. Între geniul binelui și al răului”, de Erich Fromm
În volumul de față Fromm dezvoltă ideile sale despre iubirea de viață și iubirea de moarte, face diferența între diferite feluri de agresivitate aflate direct sau indirect în serviciul vieții și formele maligne ale distructivității, descriind două tipuri de personalitate: biofilul și necrofilul. Pe baza experienței sale clinice și a cercetării proceselor sociale, el arată că iubirea de viață, independența și depășirea narcisismului formează un „sindrom de creștere", opus „sindromului de descompunere", format de iubirea de moarte, simbioza incestuoasă și narcisismul malign. Omul are libertatea de a alege între bine și rău, dar alegerile au și consecințe – cu cât face mai multe alegeri în detrimentul vieții, cu atât mai greu îi este să evite împietrirea sufletului. Salvarea nu poate veni decât alegând să iubească viața – să fie mișcat de durerea altei ființe umane, de privirea prietenoasă a altei persoane, de cântecul unei păsări, de verdele ierbii. Citeşte tot articolul
„Nopţi albe. Jurnal de călătorie în Egipt”, de Oana Păun – fragment
O bursă de nouă luni la Cairo, alături de alte colege din România, este ocazia perfectă pentru o tînără absolventă a secţiei de arabă de la Universitatea din Bucureşti să descopere Egiptul la începutul anilor 2000. Cazată la un cămin pentru studenţii străini veniţi să înveţe limba arabă, reuşeşte pe parcurs să se amestece printre locuitorii capitalei, să le înţeleagă cultura şi obiceiurile, să savureze mîncarea şi băuturile locale, dar şi să viziteze alte locuri din Egipt, de la Alexandria la Luxor şi de la oaza Siwa la Muntele Sinai. Iar araba literară pe care o aprofundează la universitate este completată de limba vorbită de oamenii obişnuiţi, mult simplificată şi greu de înţeles pentru cei care au studiat doar pe băncile facultăţii. Nopţi albe este o carte despre locuri, istorii şi personaje dintre cele mai diverse, dar şi despre prietenii legate între străini aflaţi departe de casă, o carte despre un altfel de Egipt, văzut aproape din perspectiva localnicilor. Citeşte tot articolul
Gastro-literare: Ștefania Mihalache – „Eu sunt un aliaj imposibil între gourmand și gourmet”
De ce mâncare, o sa vă întrebați. Pentru că toată lumea mănâncă, inclusiv personajele din literatura pe care o citim. Chiar și cititorii, oricât de diferiți și de capricioși ar fi ei. Chiar și - sacrilegiu! - autorii acestei literaturi care ne umple, zi de zi, viețile cu tot felul de emoții, care mai de care mai colorat-intense. Avea Brillat-Savarin o butadă de la care putem porni această călătorie în bucătăriile și în palatele (da, și gustative ale) unor scriitori care au zis DA acestei aventuri: animalele mânâncă, omul se hrănește. Așadar, mâncatul e o artă (chiar dacă abia ultimele decenii au transormat-o dintr-o Cenușăreasă într-o prințesă, acceptată inclusiv în mediile elitiste și chiar academice), iar moravurile culinare sunt, în mod limpede, un foarte puternic indicator sociocultural. Scriitorii au fost dintotdeauna preocupați de mâncare și au făcut din ea nu doar un detaliu de scenografie romanescă, important și savuros, fără îndoială. Uneori, o masă ori un fel de mâncare a dat cheia unei intrigi, a salvat un personaj sau, trist, l-a ucis. Tot la masă, eroii și-au cunoscut iubitele sau călăii, s-au declanșat războaie și s-au semnat tratate de pace sau contracte prenupțiale. Citeşte tot articolul
10 cărți de citit în noiembrie 2017
Am intrat deja în luna sfântă a lumii literare (aka luna Gaudeamusului), iar toamna literară ne dă peste cap toate planurile de lectură, așa cum ne-am obișnuit. Avem noroc însă că s-a dat ora înapoi, se întunecă mai repede și afară e mai frig decât în casă, așa că începe sezonul de citit lângă sobă. Pardon, calorifer. Citeşte tot articolul
Cum să scapi de un blocaj de lectură. Prin lectură. 7 recomandări
Se întâmplă uneori, din varii motive, să lăsăm deoparte cititul, să ne amânăm titlurile noi, proaspăt aşezate în raft, să ne simţim în tot acest timp nemulţumiţi din cauza faptului că ne confruntăm cu o asemenea pauză de la lectură şi, totuşi, să nu citim niciun rând. Trec zile, săptămâni, chiar luni în şir şi nu ştim cum să ne redescoperim pasiunea pentru lectură. Fiindcă, da, uneori şi aceasta ia pauze, oricât de mult ne-am încăpăţâna să credem că putem citi numărul de cărţi propus într-o lună sau într-un an. Citeşte tot articolul
Țăndări de lume
Uneori, tocmai când te aștepți mai puțin, țăndări din (supra)realitatea imediată îți sar în față și nu te poți da în lături de la a le oferi o cale de acces prin cuvinte. De dragul unei altfel de înțelegeri. Sau măcar de dragul neînțelesurilor și mai mari. Citeşte tot articolul
Nou la TREI: „În apărarea femeii cavernelor. Povestiri de neurologie evoluționistă”, de Harold Klawans
De ce mitul „bărbatului-vânător” e doar un mit? De ce femeia a fost cea care a jucat rolul esențial în dezvoltarea speciei noastre? Cum am dobândit capacitatea de a compune muzică complexă sau de a citi? Răspunsul la întrebările de bază ale neurologiei se găsește în remarcabilele cercetări asupra creierului și asupra felului în care a evoluat acesta, prezentate în cartea de față în care un neorolog prezintă viziunea sa asupra evoluției – modul în care a evoluat sistemul nostru nervos și cum această evoluție a modelat specia, capacitățile noastre, bolile pe care le avem și calea prin care am ajuns ceea ce suntem azi. Diferite aspecte ale acestei teme sunt ilustrate cu vignete clinice despre niște pacienți interesanți și uneori de-a dreptul stranii, selectate din experiența clinică a autorului. Citeşte tot articolul